钓台

译文

自从经过七里滩上严子陵披羊裘垂钓之处，心中思索想要再见故人（严子陵）已经很难。恳切地询问溪边的老者，近来有谁来这里手持钓竿（垂钓）呢。

注释

羊裘

羊皮做的衣服。严子陵在七里滩隐居垂钓时披羊裘，这里指代严子陵。

七里滩

地名，是严子陵垂钓之处。

殷勤

恳切、诚挚的样子。

叟

sǒu，年老的男人。

赏析

从文学手法上看，首句以‘羊裘七里滩’点明严子陵垂钓之处这一典故，为诗歌奠定了一种怀古的基调。采用叙事起笔，讲述自己经过严子陵曾经垂钓之地，自然地引出对故人难见的感慨，‘寻思欲见故人难’直接抒情，直白地表达出对严子陵这样的古人的怀念与追思。后两句通过向溪边叟殷勤询问谁来把钓竿，看似是一个简单的询问，实则侧面烘托出严子陵在这个地方垂钓已经成为了一种绝响，如今再难有像他这样的高士，同时也是借他人之口来延续对古人的缅怀之情。在意境上，诗营造出一种清冷、幽寂的氛围，七里滩的景色仿佛就在眼前，一位过客在溪边询问老者，画面感十足，透着一种淡淡的怅惘之情。主题思想围绕着对古人的追念展开，情感表达上既有对严子陵这样的高士的崇敬，又有故人难见的惆怅之感。

速览

《钓台》是宋代诗人释北野的作品，主题为怀古、抒情、叙事、清幽。自过羊裘七里滩，寻思欲见故人难。 殷勤借问溪边叟，近日谁来把钓竿。