维摩室

译文

前来探问维摩诘居士的居所，因此得以参悟不二法门。一个佛龛里有着别样的日月，方丈之地却另有乾坤。风吹落岩石上的花朵感觉温暖，雨过天晴山中的鸟儿喧闹。什么时候能够分得半席之地，默默静坐聆听潺潺的流水声。

注释

维摩

指维摩诘，是佛教中一位在家的大乘佛教居士，是著名的在家菩萨。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子。

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

方丈

原指禅寺的长老或住持所居之处，这里指狭小的空间。

潺湲

chán yuán，水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘来问维摩室，因参不二门’直接点题，交代了前来维摩室的目的是参不二法门，起笔简洁明了。颔联‘一龛间日月，方丈别乾坤’运用了对比和夸张的手法，将小小的佛龛与宏大的日月对比，方丈之地与乾坤对比，突出维摩室虽小却别有天地的感觉。颈联‘风落岩花暖，雨晴山鸟喧’是写景的佳句，通过描写风、岩花、雨、山鸟等自然元素，动静结合，风落岩花是静景，山鸟喧是动景，营造出一种宁静而又富有生机的意境。在情感表达上，诗人对维摩室的那种崇敬与向往之情溢于言表，想要在此处参禅悟道，远离尘世喧嚣，追求内心的宁静。主题思想上，表达了对维摩诘所代表的佛法境界的向往，以及对宁静、超脱境界的追求。

速览

《维摩室》是宋代诗人郭君举的作品，主题为写景、参禅、向往、宁静。来问维摩室，因参不二门。 一龛间日月，方丈别乾坤。 风落岩花暖，雨晴山鸟喧。 何当分半席，默坐听潺湲。