分水岭

译文

东西两边的水流奔腾而去吼声如雷霆，左右的山峰排列如同剑戟列阵。上天原本无心开辟这宇宙，大地却好像有意分隔江西和福建。榆关之北可以分辨华夏与夷狄，剑阁以西划分开蜀地和秦地。说到底天地乾坤应该同等看待，舟船车辆何处不能通行呢。

注释

戟

古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器，音jǐ

陈

通‘阵’，列阵，此处是名词作动词用，音zhèn

固

本来，原本

限

分隔，限制

辨

分辨，辨别

津

渡口，这里引申为通行之处

赏析

从文学手法上看，首联‘东西水去吼雷霆，左右山排剑戟陈’运用了夸张和比喻的手法，将水流奔腾的声音比作雷霆，把山峰排列比作剑戟列阵，生动形象地描绘出分水岭一带山水的雄伟险峻，给读者以强烈的视觉和听觉冲击。颔联‘天固无心开宇宙，地如有意限江闽’采用了对比的手法，以天的‘无心’和地的‘有意’相对，赋予天地以人格化的特征，增添了诗歌的趣味与哲理。情感表达上，诗人通过对分水岭这一地理分界线的描写，表达出一种对天地造化的感慨之情。在意境营造方面，通过对山水、天地的描写，构建出一种雄浑壮阔而又略带神秘的意境。主题思想上，诗的最后两句‘到底乾坤同一视，舟车何处不通津’体现出诗人超越地域分隔的宏观视野，有一种天下一家、万物相通的豁达思想。

速览

《分水岭》是宋代诗人李柘的作品，主题为写景、感慨、雄浑、哲理。东西水去吼雷霆，左右山排剑戟陈。 天固无心开宇宙，地如有意限江闽。 榆关北辨夷兼夏，剑阁西分蜀与秦。 到底乾坤同一视，…