浮丘庙

译文

浮丘成仙已经过去多少年了，千仞高的青溪之处有神仙洞府。炼丹的炉灶和石床依然还在，云雾深深又到哪里去询问神仙呢。

注释

浮丘

传说中的仙人。

羽化

指飞升成仙。

千仞

仞，古代计量单位，一仞周尺八尺或七尺。千仞形容极高。

洞天

道教指神仙居住的地方。

丹灶

炼丹用的炉灶。

赏析

这首诗营造出一种空灵、幽远且带有神秘色彩的意境。从写作手法来看，首句点明浮丘羽化的时间之久，以一种追溯往昔的方式展开。‘千仞青溪有洞天’描绘出一幅带有仙境色彩的画面，‘千仞’写出了青溪所在之处的高远，‘洞天’更是点明此处是神仙居住之地，将读者带入一个充满想象的神秘空间。‘丹灶石床依旧在’通过描写遗留的丹灶和石床，进一步渲染出曾经有仙人在此活动的氛围，同时‘依旧在’三个字也暗示出时光的流转，仙人已去而物是人非。最后一句‘云深何处问神仙’则将这种神秘而又略带惆怅的情感推向高潮，在云深之处想要寻找神仙却不得，表达出一种对神仙的向往以及对其不可寻觅的怅惘之情。主题思想围绕着对浮丘这一仙人的追忆与寻觅神仙而不得展开，充满了对仙境的想象和对神秘事物的好奇。

速览

《浮丘庙》是宋代诗人陈巨川的作品，主题为怀仙、空灵、幽远、神秘。浮丘羽化几经年，千仞青溪有洞天。 丹灶石床依旧在，云深何处问神仙。