汤泉

译文

平静的温泉水滋养着神奇之物，风停时水面泛起涟漪注入玉壶般的池潭。洗去了不知多少旅途劳累的客人身上的尘垢，却不知道是否也能洗净人们的心灵啊。

注释

渟渟

tíng tíng，水积聚而不流动的样子。

灵珠

传说中的神奇珠子，这里用来形容汤泉似乎蕴含着神奇的力量。

籁定

籁，从孔穴里发出的声音，这里代指风；籁定即风停的意思。

玉壶

玉制的壶，这里是形容汤泉流入的池潭如同玉壶般美好。

尘劳

旅途的劳累和尘世的烦恼。

解

能够、会。

赏析

从文学手法上看，首句‘渟渟灵水养灵珠’中‘渟渟’叠字的运用，生动地描绘出温泉水缓缓流动、平静的状态，同时‘灵水’‘灵珠’给人一种神秘而灵动的感觉，增添了汤泉的奇幻色彩。第二句‘籁定波生注玉壶’通过动静结合的手法，先写风停（籁定）这一静态，后写波生这一动态，‘注玉壶’又将汤泉水流的动态形象地比喻为注入玉壶之中，画面感很强。在情感表达方面，诗的前两句是对汤泉景象的描写，后两句则转为抒情与思考。诗人看到汤泉能洗净客人身上的尘劳，进而引发对汤泉是否能洗净心灵的疑问，表达出一种对心灵净化的思索与渴望。在意境营造上，整体营造出一种清幽、神秘且带有一丝禅意的意境。主题思想围绕着汤泉展开，探讨了汤泉洗尘劳与洗心的关系，暗示了人们在物质层面得到清洗的同时，精神层面的净化同样重要。

速览

《汤泉》是宋代诗人焦静山的作品，主题为写景、抒情、动静结合、禅意。渟渟灵水养灵珠，籁定波生注玉壶。 洗尽尘劳多少客，不知还解洗心无。