李白书堂

译文

长久以来就想要到华山去拜访谪仙人（李白），谪仙人的书房还依然存在。青松翠柏郁郁葱葱让人疑惑是否没有道路，潺潺流水和高耸山峰之间别有一种境界。千片浮云在蓝天之上飞舞，一声鸟鸣划破苍茫的烟雾。拄着竹杖径直登上中峰的峰顶，一眼望去众多山峰尽收眼底。

注释

谪仙

谪居世间的仙人，古人往往称誉才行高迈的人为谪仙，此指李白。

筇

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

碧汉

银河，亦指青天。

苍烟

苍茫的云雾。

赏析

这首诗在意境上给人一种空灵、清幽且壮阔的感觉。诗中描绘的华山景色，青松翠柏、高山流水、浮云碧汉、啼鸟苍烟等，组合成一幅层次丰富的画面，有静谧深邃之处，如‘青松翠柏疑无路’，也有开阔宏大之处，如‘一看千山在眼前’。在写作手法上，运用了情景交融的手法，通过对华山景色的描写，来表达对李白的崇敬与追慕之情。例如‘千片浮云飞碧汉，一声啼鸟破苍烟’，浮云、啼鸟这些自然景象与诗人登山访古的情境相融合。情感表达上，诗人对李白的敬仰之情溢于言表，从‘久欲华山访谪仙’的‘久欲’可见这种情感的深切与持久。主题思想围绕着对李白的怀念与追慕展开，同时也展现了华山的壮美景色。

速览

《李白书堂》是宋代诗人柯敬之的作品，主题为怀人、写景、崇敬、清幽。久欲华山访谪仙，谪仙书舍尚依然。 青松翠柏疑无路，流水高山别有天。 千片浮云飞碧汉，一声啼鸟破苍烟。 扶筇直上中峰顶，…