潭畔芙蓉

译文

潭边的芙蓉花盛开，满江一片红色，大家都夸赞芙蓉花比我的容貌更美。昨天我从堤岸上走过，为什么人们不看芙蓉花（而看我）呢。

注释

潭畔

潭边，畔：pàn，旁边的意思。

芙蓉

一种植物，花朵美丽，这里指木芙蓉，花色多为粉红色或白色。

妾

古代女子自称的谦词。

胜

超过，比……好。

堤

dī，用土石等材料修筑的挡水的高岸。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，将芙蓉花的美貌与女子的容貌作对比。诗的前两句描绘出芙蓉花开时满江皆红的艳丽景色，强调人们对芙蓉花容的称赞，形成一种铺垫。后两句笔锋一转，女子从堤上走过时人们的目光却在她身上而非芙蓉花，形成一种戏剧性的反差。从情感表达来看，女子表面上似有对芙蓉花抢去自己风头的小小嗔怪，但更深层次地透露出一种自信，她意识到自己的魅力并不输于娇艳的芙蓉花。在意境营造上，通过描绘芙蓉盛开的盛景和女子从堤上走过的场景，画面感十足。主题思想上，表达了女子对自身魅力的一种认知和肯定，展现了一种独特的女性意识。

速览

《潭畔芙蓉》是宋代诗人浣花女的作品，主题为对比、女性意识、写景、自信。芙蓉花发满江红，尽道芙蓉胜妾容。 昨日妾从堤上过，如何人不看芙蓉。