宿濠州高唐馆

译文

冒昧询问襄王在哪里呢？这里的山川景色胜过阳台。今天早晨住宿在高唐馆，神女却从未进入我的梦中。

注释

寓宿

住宿。寓，居住。

襄王安在哉

襄王安在，襄王在哪里；哉，语气助词，无实际意义。襄王，楚襄王，战国时期楚国国君。

阳台

传说中楚怀王梦遇巫山神女之处。

神女

巫山神女，传说中与楚王有过一段浪漫际遇的女神。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，诗中‘襄王’‘阳台’‘神女’等都是与楚襄王梦遇神女的典故相关，借古事抒发今情。在意境营造方面，通过提及襄王遇神女之处，勾勒出一种带有神秘色彩和浪漫气息的氛围，然而诗中‘何曾’二字又将这种浪漫的氛围打破。情感表达上，诗人可能有一种淡淡的失落与寂寥，他宿于与传说故事相关的高唐馆，却没有如同传说般美好的梦境，暗示自己的境遇或许并不如意，或者是对美好事物求而不得的惆怅。主题思想则围绕着对传说的缅怀以及自身现实境遇的感慨展开。

速览

《宿濠州高唐馆》是宋代诗人阎钦爱的作品，主题为用典、失落、寂寥、怀古。借问襄王安在哉，山川此地胜阳台。 今朝寓宿高唐馆，神女何曾入梦来。