游金精山

译文

自从仙人离去，那神坛已经空寂了许多年，但是尘世的尘埃难以淹没这古老的山川。洞穴幽深如同进入了仙境般的壶中天地，环绕的石壁远远望去就像打开瓮外之天。用来祈雨的土龙如果能够变化成真龙（致雨），那随时制作的木鹤也能成为仙物。要知道历经万劫仍然长生之处，只有那古篆文还留存于石鼓篇之中。

注释

窦

孔、洞。（dòu）

瓮

一种盛水或酒等的陶器。（wèng）

致雨

使降雨，祈雨。

土龙

用泥土塑制的龙，古代用以祈雨。

木鹤

木制的鹤。

万劫

万世，泛指时间极长。劫，佛教用语，世界从生成到毁灭的过程。

古篆

古代的篆书。

石鼓篇

指石鼓文，是中国最早的石刻文字。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘、空灵且带有浓厚的历史沧桑感的氛围。从首联开始，‘人去坛空’就奠定了一种往昔繁华已逝的寂寥基调，然而‘尘埃难没汉山川’又体现出山川的永恒与伟大，形成一种时间与空间的强烈对比。颔联使用奇特的想象和比喻手法，将窦门形容为壶中地，环壁为瓮外天，使读者仿佛置身于一个奇幻的仙境之中，增强了诗歌的神秘色彩。颈联通过土龙和木鹤的意象，进一步加深这种神秘的氛围，探讨事物变化成仙的可能性，富有浪漫主义色彩。尾联则点明主题，认为只有古篆石鼓篇象征着万劫长生之处，暗示了文化传承的永恒性。从情感表达来看，诗人对金精山有着崇敬和对往昔仙人传说的神往之情，同时也透露出对历史文化传承的一种思考。在主题思想上，既描绘金精山的神奇景色，也在探讨时间、长生、文化传承等深刻的话题。

速览

《游金精山》是宋代诗人胡平仲的作品，主题为写景、神秘、历史感、文化传承。人去坛空几历年，尘埃难没汉山川。 窦门深入壶中地，环壁遥开瓮外天。 致雨土龙如解化，随时木鹤亦能仙。 要知万劫长生处，…