题广州光孝寺

译文

曾经记得这里开掘池塘的是虞翻的苑囿，如今成列的树木还留存于建德门旁。没有客人不来观赏丞相用过的砚台，有人曾经领悟祖师的幡动之义。以前煎熬过诃子的泉水依旧清冽，新种下的菩提树叶又变得繁茂。无奈那益州的经卷太过美好，千丝万缕的痕迹至今未曾消去。

注释

虞翻

三国时期吴国学者，字仲翔。

幡

一种窄长的旗子，垂直悬挂。这里的‘祖师幡’有禅宗六祖慧能‘幡动’的典故。

诃子

一种植物果实，hē zǐ。

菩提

梵语bodhi的音译，意译觉、智等，指对佛教真谛的觉悟。

益州

古代地名，在今四川一带。

赏析

这首诗在文学手法上善用典故，如‘虞翻苑’‘丞相砚’‘祖师幡’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在有限的篇幅内蕴含了大量的历史文化信息。从情感表达来看，诗人通过对光孝寺的景物描写与历史典故的回顾，表达出一种对时光流转、历史沧桑的感慨。在意境营造上，通过描绘寺中的池、树、泉、叶等景物，构建出一种静谧又带有浓厚历史氛围的意境。主题思想围绕着光孝寺展开，既有对寺庙现有景物的描述，又有对与之相关的历史文化的追溯与缅怀，展现出寺庙在岁月变迁中的独特地位。

速览

《题广州光孝寺》是宋代诗人林衢的作品，主题为感怀诗、用典、写景、历史感。开池曾记虞翻苑，列树今存建德门。 无客不观丞相砚，有人曾悟祖师幡。 旧煎诃子泉犹冽，新种菩提叶又繁。 无奈益州经卷好，…