闲居

译文

幽深的山坞很少有人来到，一道道门白天也关闭着。秋天白云下房舍十分幽静，明月映照下夜晚的窗户透着闲适。小路被掩蔽，花开花落无人知晓，帘子相通，燕子自由地飞来飞去。困窘地居于此处暂且自我安适，却又想起谢安来。

注释

坞

四周高中间凹下的地方；山坞。[wù]

径

小路。[jìng]

掩

遮蔽，遮盖。[yǎn]

穷居

隐居不仕；困居。

自适

自我安适。

谢东山

指谢安，东晋政治家，这里借指有作为的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，通过对深坞、重门、白云、明月、花径、帘燕等一系列景物的描写，勾勒出一幅清幽静谧的闲居图。在意境营造方面，诗中多个意象组合，如‘白云秋舍静，明月夜窗闲’，将白云、秋舍、明月、夜窗这些意象叠加，营造出一种空灵、清幽、闲适的意境。情感表达上，诗人表达了一种安于闲居生活又带有一丝寂寥的情感，前六句极力描写闲居的清幽，最后两句‘穷居聊自适，却忆谢东山’则透露出自适的同时，又有对像谢东山那样的人物的追忆，有一丝淡淡的不甘寂寞。主题思想围绕着闲居生活展开，描绘闲居的状态，表达对这种生活的态度。

速览

《闲居》是宋代诗人甄圭的作品，主题为闲居、清幽、安适、写景。深坞人稀到，重门昼亦关。 白云秋舍静，明月夜窗闲。 径掩花开落，帘通燕往还。 穷居聊自适，却忆谢东山。