天衣故寺

译文

天衣故寺中，园林庙宇大门深闭，春天一片寂静，风雨中的杉树和桧树翠绿而又萧萧作响。山寺里往昔的事情没有人再谈起，零碎堆叠的唐代石碑被用来修补石桥。

注释

桧

常绿乔木，即圆柏。音guì。

碎叠

零碎堆叠，这里形容唐碑的状态。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写园庙的紧闭和寂静，以及风雨中树木的萧萧之态，运用了视觉与听觉相结合的手法，‘深关’‘寂寂’描绘出静谧的氛围，‘雨杉风桧翠萧萧’则动静相衬，给人以强烈的画面感。在情感表达方面，一种淡淡的落寞和沧桑感油然而生。在意境营造上，构建出一种幽静、寂寥且充满历史感的氛围。主题思想上，既表现出对天衣故寺现状的描绘，也透露出对往昔旧事的缅怀，以及对时光流逝、物是人非的感叹。那曾经辉煌的唐代石碑如今却被用来补石桥，这种今昔的对比，更深化了主题。

速览

《天衣故寺》是宋代诗人宗莹的作品，主题为写景、落寞、幽静、今昔对比。园庙深关春寂寂，雨杉风桧翠萧萧。 山中旧事无人说，碎叠唐碑补石桥。