句

译文

却有一点应当遗憾之处，花朵背向开放又有什么功用呢。

注释

端

点、方面。

恨

遗憾。

相背

背向、相反方向。

功

功用、功效。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了反问的手法，‘开花相背有何功’通过反问来强调诗人对所写之物开花相背这一现象的疑惑与不解，语气较为强烈。在情感表达方面，诗人表达出一种遗憾的情绪，觉得存在‘宜恨处’，这种情绪直接而坦率。在意境营造上，通过对事物开花相背这一现象的描写，构建出一个略带疑惑与不满的氛围。主题思想上，诗人借对这一现象的看法，可能暗示对某些不符合常规或者没有达到期望的事物的批判态度。

速览

《句》是宋代诗人胡文媛的作品，主题为抒情、反问、批判、状物。却有一端宜恨处，开花相背有何功。