龙岩寺

译文

长着卷曲胡须的公子真是奇异之人，曾经把英气灵魂寄托在这座山上。扬着颈毛掀起胡须飞向天上，只空留下遗迹在人间。

注释

虬须

卷曲的胡须。虬（qiú），传说中的一种龙。

鼓鬣

鼓动颈上的长毛。鬣（liè），马、狮子等颈上的长毛。

掀髯

掀起胡须。髯（rán），两腮的胡子，亦泛指胡子。

英灵

英气灵魂。

遗迹

古代或旧时代的事物遗留下来的痕迹。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，将'虬须公子'拟人化，赋予其人的形象和行为。通过描述'虬须公子'的神奇之处，如'鼓鬣掀髯天上去'这样富有动态感的描写，生动地展现出一种超凡脱俗的形象。在情感表达方面，诗中既有对'虬须公子'神奇形象的惊叹与钦佩，又有一种对其离去，只留遗迹的怅惘之情。在意境营造上，前两句将读者带入一个充满神秘色彩的情境中，一个奇人寄英灵于山，后两句笔锋一转，描写奇人飞升上天，只留下遗迹，营造出一种空灵又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是通过对龙岩寺相关神奇传说的描写，表达对超自然事物的好奇与敬畏，以及对世事变幻、物是人非的感慨。

速览

《龙岩寺》是宋代诗人俞鼒的作品，主题为写奇人、神秘、惊叹、空灵。虬须公子真奇物，曾把英灵寄此山。 鼓鬣掀髯天上去，空留遗迹在人间。