瀫波亭 其一

译文

傍晚在瀫波亭下系住小船，那缥缈的烟幕像翠绿的屏风似乎要流动起来。忽然间惊雷响彻溪面，如同连天的白雪吹下山头。汀洲上的鸥鹭瑟缩着身子躲藏起来，水边广阔之处被烟雾弥漫，连马牛都看不见了。我自嘲这劳碌的一生，头发已经花白，却不知道来来往往到底追求什么。

注释

瀫

hú，水名

维舟

系船停泊

汀洲

水中小洲

涯涘

水边；边际

瑟缩

身体因寒冷、受惊等而蜷缩或兼抖动

赏析

这首诗在意境上营造出一种既宏大又略带萧索的氛围。前两联通过对瀫波亭周围景色的描写，勾勒出一幅动静结合的画面。如‘缥缈烟屏翠欲流’以静写周围的烟幕像翠绿的屏风，‘忽地惊雷过溪面，连天吹雪下山头’则是陡然一转，以动写惊雷和如雪般的飞瀑，强烈的动静对比，给人以震撼之感。写作手法上，运用了比喻和夸张，‘连天吹雪下山头’将山上的飞瀑比作连天的白雪，同时夸大了其气势。情感表达上，诗的尾联‘自笑劳生日苍鬓，不知来往竟何求’，诗人由眼前的景色联想到自己劳碌的一生，表达出一种对人生的迷茫和自嘲，在这看似豁达的自嘲背后，隐藏着一种对自己人生价值的思考与怀疑。主题思想围绕着对人生的思索展开，在自然景色的烘托下，诗人对自己一生奔波劳碌却不知所求的境遇发出感叹。

速览

《瀫波亭 其一》是宋代诗人徐慥的作品，主题为写景、感怀、动静结合、迷茫。瀫波亭下晚维舟，缥缈烟屏翠欲流。 忽地惊雷过溪面，连天吹雪下山头。 汀洲瑟缩藏鸥鹭，涯涘弥漫失马牛。 自笑劳生日苍鬓，…