顾王遗址

译文

远处树木葱茏，暮霭沉沉与大地平齐，顾王曾经在此保卫一座孤城。雷封之地已经合并，土地也一同井田化，那袅袅炊烟升起时还仿佛看到满营都是炉灶。如今有谁能像顾王那样让勇猛之士销声匿迹，春天美好的时节里只有杜鹃鸟独自啼叫着自己的名字。这就如同《黍离》中诗人行役所见那般相似，更让人深切感受到诗家的咏叹之情。

注释

芊芊

草木茂盛的样子

暮霭

傍晚的云雾

爨

烧火做饭。cuàn

貔貅

传说中的一种猛兽，常用来比喻勇猛的战士

杜宇

即杜鹃鸟，古蜀帝名，相传死后化为杜鹃，常啼叫哀怨。

黍离

《诗经》中的篇名，表达亡国之悲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写远树、暮霭等景象，渲染出一种苍茫的氛围，同时引出顾王守城的故事，虚实结合。颔联中‘雷封’‘烟爨’等词描绘出当时的地域状态和生活场景，运用联想的手法，从现在的景象联想到顾王时期满营炉灶的情景，使画面感增强。颈联‘貔貅’指代勇猛的战士，用反问的手法感慨当今已无顾王这样能让战士们效力的人物，‘芳春杜宇自呼名’则以景衬情，用杜宇的啼叫烘托出孤寂、落寞的氛围。尾联运用典故，将此地的现状与《黍离》所表达的亡国之悲相联系，点明主题，升华了诗人的咏叹之情。在情感表达上，诗人表达了对顾王的缅怀之情，以及对如今时过境迁、往昔盛景不再的感慨和叹惋。在意境营造方面，诗中营造出一种落寞、萧索又带有历史沧桑感的意境。主题思想上，通过对顾王遗址的描写和感怀，表达了对历史变迁、英雄不再的深切喟叹。

速览

《顾王遗址》是宋代诗人易时敏的作品，主题为怀古、咏史、落寞、感喟。远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。 雷封已并田同井，烟爨犹疑灶满营。 当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。 黍离行迈应相似，…