圣济院

译文

漫长而深远的幽静小路通向松林中的关隘，四周湛蓝的云让人感到格外寒冷。（在这里）长啸一声山谷也跟着回应，山洞深处惊起了盘伏着的老龙。

注释

迢迢

形容路途遥远或时间长久，tiáo tiáo

幽径

幽深的小路

松关

以松为关，常指松林间的关隘

云蓝

浅蓝色的天空中飘着白云的景象

蟠

盘曲、屈曲，pán

赏析

从意境上看，此诗描绘出一种幽深、清冷、神秘的意境。首句‘迢迢幽径入松关’，通过‘迢迢’一词点明路径的遥远悠长，‘幽径’‘松关’构建出一种静谧且带有几分神秘的氛围，仿佛将读者引入一个远离尘嚣的世界。‘四面云蓝分外寒’，以云的蓝色和寒的感觉，进一步渲染出清冷的氛围，使这种幽冷之感更加浓烈。写作手法上，运用了以动衬静的手法，‘长啸一声山谷应’，那一声长啸打破寂静，而山谷的回应又反衬出环境的幽静。情感表达方面，诗人对圣济院的环境充满一种惊叹与敬畏之情，从‘洞深惊起老龙蟠’的描写中可以感受到这一神秘之地带给他内心的震撼。主题思想围绕着对圣济院这一特殊地方的描绘与赞叹展开，通过描写其幽冷神秘的环境来表现此地的独特之处。

速览

《圣济院》是宋代诗人况师点的作品，主题为写景、幽静、清冷、神秘。迢迢幽径入松关，四面云蓝分外寒。 长啸一声山谷应，洞深惊起老龙蟠。