游灵隠寺

译文

长久地吟哦着游览古老的寺庙，走过长长的九里路才进入青松环绕之处。鸟儿在花丛间鸣叫，在月光下与僧人相逢。阴凉的长廊连接着碧绿的殿堂，清脆的磬声夹杂着稀疏的钟声。回头望去夕阳已经西下，烟霞笼罩着杂乱的山峰。

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐蔽的意思，读音：yǐn

磬

古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。读音：qìng

赏析

这首诗在意境营造上颇为成功。诗中描绘了灵隐寺的清幽之境，从‘九里入青松’就开始渲染一种静谧深邃的氛围，长长的路途被青松所环绕，让人感受到古寺的幽远。‘鸟向花间语，僧从月下逢’通过鸟在花间啼叫、月下逢僧的画面，动静结合，增添了画面的生动性和灵隐寺的神秘色彩。在写作手法上，对仗较为工整，如‘阴廊连碧殿，清磬杂疏钟’，‘阴廊’对‘清磬’，‘连’对‘杂’，‘碧殿’对‘疏钟’，展现出整齐的结构美。情感表达上，诗人对灵隐寺的景色充满了欣赏与陶醉，在游览的过程中沉浸于古寺的宁静祥和。主题思想围绕着对灵隐寺的游览见闻与感受，描绘出一幅古寺的美丽画卷。

速览

《游灵隠寺》是宋代诗人道谏的作品，主题为游寺诗、清幽、写景、动静结合。长吟游古寺，九里入青松。 鸟向花间语，僧从月下逢。 阴廊连碧殿，清磬杂疏钟。 回首夕阳晚，烟霞锁乱峰。