咏酒

译文

刚刚倒出一杯碧绿澄澈的酒，这自然是妻子精湛的酿酒手法所致。不多加水是为防止酒味淡薄，少放酒曲使得酒气清香。清凉的感觉从荷叶边的风中涌起，温暖的气息在梅花映照的月色下产生。世间的味道总是比不上这酒的味道，深知这酒滋味的人就是陶渊明了。

注释

倾

倒出，使器物反转或歪斜以倒出里面的东西。

山妻

隐士之妻，这里是诗人对自己妻子的谦称。

遣

让，使。

曲

酒曲，酿酒或制酱用的发酵物。

澄澄

清澈明亮的样子，读音：chéng chéng。

赏析

这首诗在意境上构建了一种清幽雅致的氛围，如‘凉从荷叶风边起，暖向梅花月里生’，将酒的凉暖之感与荷叶、梅花、风、月等自然意象相融合，给人以丰富的感官体验，仿佛能感受到在这样的环境中饮酒的惬意。写作手法上，先直接描写酒的色泽和酿酒手法，后通过对比世间味与酒的味道，层层递进。情感表达方面，诗人对酒的喜爱之情溢于言表，通过对酒的色香味细致描写，传达出对酒的赞美。同时借提到陶渊明，暗示自己如同陶渊明般对酒有着深刻的理解和热爱，也表达出一种超脱世俗的情怀。主题思想上，表面是咏酒，实则通过酒来表达一种对超凡生活境界的向往，以及对世间纷扰的超脱。

速览

《咏酒》是宋代诗人徐文澜的作品，主题为咏物诗、饮酒、喜爱、清幽。才倾一盏碧澄澄，自是山妻手法成。 不遣水多防味薄，要令曲少得香清。 凉从荷叶风边起，暖向梅花月里生。 世味总无如此味，…