冬日观河清

译文

县城的长官重视祭祀之事，清晨苦苦相邀。我不能骑着快马前往，姑且乘坐轻便的马车前去。祥瑞呈现为黄河之水由黄变碧，晴朗的天气里凶煞之气消散。今天风和日暖，靠近水边悠闲自在。

注释

邑宰

县邑之长，即县令。

崇明祀

重视祭祀之事。崇，尊崇、重视；明祀，对重大祭祀的敬称。

侵晨

天快亮时，拂晓。

苦见邀

苦苦相邀。苦，竭力、尽力；见邀，被邀请。

轺(yáo)

古代轻便的小马车。

瑞应

古代认为帝王修德，时代清平，就会有祥瑞的感应。这里指好的征兆。

黄流碧

黄河水由浑浊的黄色变为清澈的碧色，古人视为祥瑞。

戾气

邪恶之气。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明事情的起因是邑宰相邀。颔联中‘未能’和‘且复’相对，形成一种语义上的承接与转折，在交通工具的选择上进行表述，增加了诗歌叙事的连贯性。颈联描写黄河的水色以及天气，‘瑞应’一词将自然现象与祥瑞联系起来，有一定的象征意义。在情感表达方面，全诗没有大的情感起伏，更多的是一种悠然自得的情绪，从‘且逍遥’可见一斑。在意境营造上，通过描写晴朗的天气、清澈的黄河水以及暖和的风日，构建出一种宁静祥和的意境。主题思想围绕冬日参与祭祀途中所见所感展开，展现了当时的自然景象与平静的心境。

速览

《冬日观河清》是宋代诗人马世德的作品，主题为叙事、悠然、写景、祥和。邑宰崇明祀，侵晨苦见邀。 未能乘快骑，且复御轻轺。 瑞应黄流碧，晴清戾气消。 今朝风日暖，临水且逍遥。