登洪庆观

译文

走到如同蓬莱仙境般的第一座宫殿（洪庆观），却惭愧自己在这修仙之路上印下了尘世的踪迹。洪庆观就像划分开形势的昆仑之水，又似送过烟岚的黛嵋峰那样壮观。经过夏天就知道这里没有暑气，趁着时节还能看到秋天的景色。没有才华面对这样美好的景色难以作赋，只能空空地在斜阳下倚靠着瘦竹杖站立。

注释

蓬莱

传说中的海上仙山，这里指洪庆观如同仙境般美妙。

惭

惭愧，表达自己的一种内心感受。

界开

划分开，形象地写出洪庆观的独特地理位置和气势。

烟岚

山林间的雾气。

黛嵋峰

黛色的嵋峰，‘黛’指青黑色，这里用来形容山峰的颜色。

筇

qióng，一种竹杖。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将仙境与自己的尘踪相对比，突出一种惭愧之情。颔联以夸张的手法描绘洪庆观的形势如同昆仑之水划分天地般壮观，又像黛嵋峰般带着烟岚之美，生动地写出了洪庆观的独特风貌。颈联通过对夏暑已过秋容将至的描写，进一步渲染出此地的清凉宜人，从侧面烘托出洪庆观的不同寻常。情感表达上，既有对洪庆观景色的惊叹与喜爱，又有对自己才学不足以描绘这佳景的自谦。在意境营造上，诗中描绘出了一个带有仙境色彩、远离暑气、景色秀丽的洪庆观景象。主题思想围绕着对洪庆观的观感展开，既表现出对其景色的赞美，也流露出自身才学不足的感慨。

速览

《登洪庆观》是宋代诗人适宜的作品，主题为写景、自谦、仙境、秋景。行到蓬莱第一宫，却惭仙路印尘踪。 界开形势昆仑水，送过烟岚黛嵋峰。 经夏定知非暑气，乘时犹逮看秋容。 不才佳景难为赋，…