王官瀑布

译文

忙忙碌碌奔走间，头发已白，自从上次告别王官瀑布已经过去了十四年。碧绿的峡谷中瀑布像喷出白色的玉石，灌溉田地、浇灌竹林，遍布整个平川。

注释

区区

忙碌、辛苦的样子

华颠

白头。颠，头顶。huá diān

绿玉

这里形容峡谷的碧绿。

溉

灌溉。gài

赏析

从文学手法来看，首句‘区区奔走漫华颠’直抒胸臆，用‘区区奔走’写出自己的忙碌状态，‘漫华颠’描绘出头发变白的沧桑之感，通过自身状态的描写引出下文对王官瀑布的回忆。‘一别王官十四年’点明时间跨度，增强了思念和感慨之情。后两句‘绿玉峡中喷白玉，溉田浇竹满平川’采用了比喻的手法，将碧绿峡谷中的瀑布比作‘绿玉峡中喷白玉’，形象生动地写出了瀑布的颜色和动态感。在意境上，描绘出一幅充满生机的画面，瀑布飞泻，灌溉着田地和竹林，整个平川都充满了活力。情感表达上，既有对时光流逝、自己奔波衰老的感慨，也有对王官瀑布依然故我的欣慰，以及隐藏其中的对曾经美好回忆的怀念。主题思想围绕着对王官瀑布的回忆、时光的感慨以及瀑布对当地的作用展开。

速览

《王官瀑布》是宋代诗人雷临的作品，主题为感时伤逝、山水景、直抒胸臆、比喻。区区奔走漫华颠，一别王官十四年。 绿玉峡中喷白玉，溉田浇竹满平川。