罗汉寺

译文

解除官职回来后告别世间的喧嚣，在东风吹拂下悠闲地漫步到僧人的住所。什么时候能允许我栖息在僧人的云榻之上，夜里扫净寒炉煮雪烹茶（此处雪花代指茶）。

注释

解职

解除职务，不再担任官职。

谢

告别、辞去。

世哗

世间的喧闹、纷扰。哗，huá。

栖

居住、停留。qī。

云榻

僧道的床铺，这里指僧家的住宿之处，云字增添了一种空灵、超脱的感觉。

寒炉

清冷的火炉，多在寒夜使用，给人一种孤寂、清幽的感觉。

雪花

这里并非指真正的雪花，而是以雪花代指茶，古代有煮雪烹茶的雅事。

赏析

从文学手法上看，首联运用了叙事的手法，‘解职归来’点明自己的状态，‘谢世哗’直白地表达出想要远离尘世喧嚣的想法，‘东风闲步到僧家’则通过描写行为动作，简单勾勒出一幅闲适的画面。颔联运用了设问的手法，‘何时许我栖云榻’引发读者的思考，增强了诗歌的感染力。在意境营造方面，诗人通过‘东风’‘僧家’‘云榻’‘寒炉’‘雪花’等意象，营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。在情感表达上，诗中流露出诗人解职后的闲适以及对这种清幽宁静的僧家生活的向往之情。主题思想围绕着诗人解职后的心境转变，从官场的喧嚣到对僧家宁静生活的向往展开。

速览

《罗汉寺》是宋代诗人段让的作品，主题为闲适、向往、叙事、清幽。解职归来谢世哗，东风闲步到僧家。 何时许我栖云榻，夜扫寒炉煮雪花。