吴山县

译文

吴山县是个自在惬意的地方，居住着将近一百户人家。一座孤城紧挨着土山拔地而起，小集市靠着溪流倾斜而建。土地湿润适合栽种竹子，泉水甘甜最宜用来品茶。公事之余没有其他事情的时候，去哪里平息这世间的纷扰繁华呢。

注释

阜

土山，读音为fù

枕

靠近，临近

润

湿润

甘

甘甜

纷华

繁华，纷扰，世间的热闹与喧嚣

赏析

从文学手法上看，首联‘潇洒吴山县，居民近百家’直接点题，用‘潇洒’二字概括吴山县的整体风貌，简单而直接。颔联‘孤城连阜起，小市枕溪斜’运用了白描手法，勾勒出孤城与土山相连、小市依傍溪流的画面，一‘连’一‘枕’生动地描绘出地理形态。颈联‘土润宜栽竹，泉甘好试茶’则从土地和泉水的特点出发，对仗工整，给人一种清新自然之感，写出此地物产的特色。情感表达上，诗人对吴山县有着一种喜爱与欣赏之情，这里宁静惬意的生活让诗人感到舒适。在意境营造方面，通过对城、市、土、泉等描写，构建出一种静谧、闲适的乡村意境。主题思想围绕对吴山县的描绘与喜爱，展现出一种对宁静生活的向往，同时也表达出在公余之时对远离纷扰的渴望。

速览

《吴山县》是宋代诗人丁带的作品，主题为写景、闲适、喜爱、乡村。潇洒吴山县，居民近百家。 孤城连阜起，小市枕溪斜。 土润宜栽竹，泉甘好试茶。 公余无一事，何处息纷华。