通天岩

译文

每次遇到胜景就凝神观赏，一路桃花盛开仿佛远离了汉朝和秦朝。绕过寺庙，苔藓覆盖着高人隐士的踪迹，靠近溪边有行客询问村野之人渡口所在。曲折回环的松树和竹子看起来超凡脱俗，排列着的山川能让人认识到自然的本真。走遍山岭最高处仿佛离天只有一尺五寸的距离，飘飘然已经感觉远离了尘世的喧嚣。

注释

刹

寺庙，梵语‘刹多罗’的简称，chà

高士

志趣、品行高尚的人，多指隐士

野人

村野之人，农夫

纡回

曲折、回旋，yū huí

迥

远，jiǒng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦’通过描写诗人遇到胜景时的神态以及桃花盛开的景象，创设出一种悠远的意境，仿佛将读者带入一个与世隔绝的桃花仙境。颔联‘绕刹苔封高士迹，临溪客问野人津’通过对寺庙周围布满苔藓的高士痕迹以及溪边问路的描写，进一步渲染出一种静谧、古朴的氛围。颈联‘纡回松竹看非俗，罗列山川识有真’则描写松竹与山川，以松竹的不俗和山川蕴含的真意，表达出诗人对自然事物的独特感悟，这里采用了象征的手法，松竹象征高雅，山川象征自然的真谛。尾联‘踏遍岭头天尺五，飘飘已觉迥风尘’通过描写山岭之高以及自己远离风尘的感觉，直抒胸臆，表达出诗人超脱尘世的情感。在情感表达上，诗人流露出对胜景的喜爱之情，对超凡脱俗生活的向往以及远离尘世喧嚣的愿望。主题思想上，主要表达了诗人在通天岩这一胜景中的所见所感以及对宁静、本真生活的追求。整个诗意境清幽、宁静，充满了隐逸的气息。

速览

《通天岩》是宋代诗人欧演的作品，主题为写景、隐逸、清幽、抒情。每逢胜境便留神，一路桃花别汉秦。 绕刹苔封高士迹，临溪客问野人津。 纡回松竹看非俗，罗列山川识有真。 踏遍岭头天尺五，…