东皋弹琴

译文

落叶在秋天铺满了庭院，深夜里月亮映照在池沼上。独自坐着弹奏不加装饰的琴，能理解琴音的有鱼儿和鸟儿。

注释

皋

水边的高地，这里指庭院附近的高地。gāo

沼

池子，zhǎo

素琴

不加装饰的琴。

赏析

从文学手法上看，首联‘落叶秋满庭，夜深月临沼’通过描写秋天落叶满庭、深夜月照池沼的景象，运用了白描手法，简单勾勒出清冷、静谧的环境氛围。颔联‘独坐弹素琴，知音有鱼鸟’中，‘独坐’一词点明主人公的孤独状态，‘弹素琴’则营造出一种高雅闲适的氛围，然而‘知音有鱼鸟’却又在高雅之中透露出一种孤寂与无奈，因为真正的人类知音难觅，只能把鱼鸟当作知音。从情感表达方面，此诗主要传达出一种孤独寂寞的情感，诗人在秋夜独自弹琴，看似悠然，实则难掩知音难寻的落寞。在意境营造上，诗中构建了一个秋夜庭院、月映池沼、人独弹琴的清冷画面，将孤寂的氛围渲染得十分浓厚。主题思想上，表现了诗人在清冷孤寂的环境中对知音的渴望。

速览

《东皋弹琴》是宋代诗人释愻的作品，主题为孤独、秋夜、弹琴、觅知音。落叶秋满庭，夜深月临沼。 独坐弹素琴，知音有鱼鸟。