自题岁寒堂

译文

书斋高高地建在岁寒山的山顶，山水秀丽明媚，与市井隔绝。两岸的柳风像是吹拂着仙风道骨之人，一溪的梧桐月影沉浸在心中的天地。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指市井。音：chán

道骨

修道者的气质，这里可理解为一种超凡脱俗的气质。

浸

沉浸，渗入。

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，直接点明书堂的位置处于岁寒山巅，以及周围山水与市廛相隔的环境，简单几笔勾勒出一幅宁静致远的画面。颔联运用了拟人的手法，‘柳风’吹拂‘道骨’，赋予柳风以灵动之感，仿佛它在与人互动，‘梧月浸心天’则将梧月的光影写得如同可以浸透内心世界，富有诗意和想象力。在情感表达方面，诗人通过描写岁寒堂周围清幽的景色，表达出一种对宁静、清幽生活的向往和喜爱之情，远离尘世喧嚣的惬意。在意境营造上，通过‘岁寒巅’‘水秀山明’‘柳风’‘梧月’等意象，构建出一个静谧、空灵、充满自然之美的意境。主题思想围绕着岁寒堂的清幽环境展开，表现出诗人对这种远离世俗纷扰的自然生活的追求。

速览

《自题岁寒堂》是宋代诗人余瀚的作品，主题为写景、清幽、宁静、抒情。书堂高构岁寒巅，水秀山明隔市廛。 两岸柳风吹道骨，一溪梧月浸心天。