江上

译文

独自坐在江边，正是深秋树叶飘落的时候。狂风呼啸让人怀疑江水要直立起来，云朵飘动感觉天空在移动。远处水滨那只孤独的鸥鸟消失不见，溪水平静小船缓缓前行。来回漫步等待月亮升起，手持酒杯寄托悠远的思绪。

注释

涘

水边（sì）

没

消失，隐没（mò）

遐思

悠远的思索或想象

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、壮阔又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，诗中颔联‘风狂疑水立，云动觉天移’运用夸张的手法，生动地描绘出狂风下江水似乎直立、云朵飘移时天空仿若移动的震撼景象，视觉冲击力极强。颈联‘浦远孤鸥没，溪平小艇迟’则通过描写远景中孤鸥消失，近景里小艇缓行，一远一近，动静结合，勾勒出江上宁静又有些寂寥的画面。在情感表达方面，诗人独坐江边，从‘孤鸥’等意象可看出诗人内心的孤独寂寞，而‘把酒寄遐思’又透露出一种对远方或者对某种情感的遐思之情。主题思想上，通过对江上景色的描绘和自身行为的叙述，表达了孤独的个体在自然面前的渺小以及内心复杂的思绪。

速览

《江上》是宋代诗人吴叔元的作品，主题为写景、孤独、抒情、动静结合。独坐江之涘，高秋叶落时。 风狂疑水立，云动觉天移。 浦远孤鸥没，溪平小艇迟。 徘徊待月上，把酒寄遐思。