延福寺

译文

迈着步伐进入禅院，那小路幽深长远，提起衣服登山眺望，夕阳已经西斜。金溪之水如同千条白色丝练落向天空，紫色的佛塔光泽包含着五彩的云霞。月光下系着小船的渡口有渔火闪烁，清风里古老的碑碣隐没着隐士的家。游玩的人也卧在东山的山脚下，醉意朦胧地靠着藤萝学着种瓜。

注释

赊

长，远。shē

谿

同‘溪’，指山间的小河沟。xī

碧落

天空。

碣

圆顶的石碑。jié

麓

山脚下。lù

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，借指幽居或修真之处。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种清幽、宁静且富有禅意和隐逸氛围的意境。诗中通过描写延福寺周围的景色，如夕阳下的金溪像千条练带，紫塔与五色霞交相辉映，月下渔火的渡口以及清风中的古碣隐士家，让读者仿佛置身于那片静谧的山水之间。在写作手法上，首联以叙事起笔，写进入禅院登山眺望的行为，自然引出下文的景色描写。颔联运用比喻的手法，将金溪比作千条练，生动形象地写出溪水的形态与色泽。颈联则采用视觉描写结合动静相衬的手法，‘月系扁舟渔火渡’为静中有动，‘风清古碣隐君家’为静景描写。尾联抒情，表达出游人对这种隐逸生活的向往之情。从情感表达上看，诗人对延福寺的景色充满喜爱，同时流露出对宁静、闲适的隐逸生活的羡慕与向往之情。主题思想围绕延福寺的景色展开，在描绘景色的同时，传达出一种对隐逸生活的向往。

速览

《延福寺》是宋代诗人张守质的作品，主题为写景、隐逸、宁静、抒情。步入禅关一径赊，摄衣登眺夕阳斜。 金谿碧落千条练，紫塔光涵五色霞。 月系扁舟渔火渡，风清古碣隠君家。 游人亦卧东山麓，…