秦君亭

译文

隐士在哪里呢？他的遗迹就在这山的角落。春风吹过那紧闭门户之处，回首望去只见空蒙的烟霭和藤萝。

注释

隠君

隐士。‘隠’通‘隐’，yǐn。

山阿

山的曲折处。阿，ē。

烟萝

草树茂密，烟聚萝缠，指幽居或修真之处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问开篇，‘隠君在何许’先提出问题，引起读者的好奇与思考，然后以‘遗迹此山阿’作答，点明隐士遗迹所在之处。在意境营造方面，‘春风闭门处，回首空烟萝’描绘出一种清幽、空寂的意境，春风吹拂着紧闭的门户，而回首所见是弥漫的烟霭和藤萝，营造出一种人去楼空、时光悠远的氛围。在情感表达上，诗人对隐士有着追思与怀念之情，通过对隐士遗迹所处环境的描写，含蓄地表达出对往昔隐士生活的向往与感慨。主题思想上，借对秦君亭这一隐士遗迹的描写，传达出对隐士及其代表的那种超脱尘世生活的缅怀。

速览

《秦君亭》是宋代诗人傅宗教的作品，主题为怀人、清幽、古迹、追思。隠君在何许，遗迹此山阿。 春风闭门处，回首空烟萝。