万春洞

译文

是哪座山被开凿出这幽深的洞窟呢？在悬崖上建造房屋，与竹林相互映照。洞中设有金色的佛像，使得佛殿显得高大，石壁间的石室里塑着观音像。远处的山峦高耸入云，巍峨千古，横跨山涧的虹桥映照出百寻的光影。极目远眺，倚靠着栏杆能看到无数的景色，但每次来到这里都会感到一阵心寒。

注释

岫

山，山洞。xiù

磵

古同‘涧’，山间流水的沟。jiàn

梵宇

佛寺。

寻

古代的长度单位，八尺为一寻。

赏析

这首诗在文学手法上，首联以设问开篇，‘何山凿出洞岩深’，引起读者的兴趣，随后描绘出万春洞的地理位置，‘置屋悬崖映竹林’勾勒出一幅洞屋与竹林相映衬的画面。颔联通过描写洞中佛像与观音像，展现出万春洞浓厚的宗教氛围。颈联则将视野放远，‘接天远岫巍千古，跨磵飞虹映百寻’运用夸张的手法，描绘出远处山峦的巍峨和飞虹的壮观，一远一近，空间感十足。在情感表达方面，诗的尾联‘极目凭栏多少景，一回到此一寒心’突然一转，前面描绘的种种景色虽然壮美，但诗人却感到寒心，这种情感上的反差给读者带来强烈的冲击，也留给读者无尽的想象空间，不知诗人是因为自身的遭遇还是洞中的某些景象触发了这种心寒的感觉。在意境营造上，既有悬崖、竹林、远岫等自然景色构建出的开阔、幽深意境，又有金园、梵宇、观音像带来的庄严肃穆的宗教意境。主题思想上，通过对万春洞景色和宗教元素的描写，最终表达出一种复杂的情感。

速览

《万春洞》是宋代诗人李宗道的作品，主题为写景、感怀、宗教、幽深。何山凿出洞岩深，置屋悬崖映竹林。 像设金园崇梵宇，壁间石室塑观音。 接天远岫巍千古，跨磵飞虹映百寻。 极目凭栏多少景，…