松岭

译文

城西十里处有座松岭庵，每次经过这里就心怀惭愧。这座山如果有可供归耕的土地，怎会陷入像嵇康《与山巨源绝交书》中所说的‘七不堪’那种境地呢。

注释

怀惭

心中惭愧。

归耕

回家耕田，指辞官回乡务农。

嵇康

三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，竹林七贤之一。

七不堪

嵇康在《与山巨源绝交书》中陈述自己不能出仕的理由，有‘七不堪’，即不堪忍受官场的七种情况。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明松岭庵的地理位置，简单直接。‘每经过此便怀惭’则以直白的情感表述引发读者的好奇，诗人为何会有这样的情绪。后两句运用典故，通过提及嵇康的‘七不堪’，将自己的境遇与嵇康相联系，借古喻今，含蓄地表达出自己对现状的不满或者是对某种理想生活状态的向往。在意境上，松岭庵这一地点被赋予了特殊的情感色彩，城西十里的这个地方，不再只是一个普通的地理位置，而是一个触动诗人内心复杂情感的所在。从情感表达来说，诗人的惭愧之情以及对归耕生活的向往交织在一起，使得这种情感深沉而复杂。主题思想围绕着诗人对自身境遇的思考，以及对理想生活方式的一种追求。

速览

《松岭》是宋代诗人丁大容的作品，主题为感怀、用典、思乡、归隐。十里城西松岭庵，每经过此便怀惭。 此山若有归耕地，肯坠嵇康七不堪。