行部仙游

译文

青山美丽如画，让吟诗之人的眼睛一下子开阔明亮起来，确实像是神仙在此地游玩的地方。有很多人在九鲤湖祈求梦境（以占卜吉凶），我无事持着旌旗独自登楼。田中刚下过雨，水白茫茫一片，田垄上云彩发黄，麦子已经到了秋天（即将成熟）。老百姓的困苦到现在是否得到缓解呢，我来这里可绝不是为了赏花。

注释

豁

开阔，开通。huò

麾

古代指挥军队的旗子，这里可指代官员出行的仪仗等。huī

祇

同‘只’，仅仅。qí

苏息

休养生息，恢复生机。

赏析

从文学手法上看，首联‘碧山如画豁吟眸’采用了比喻的手法，将碧山比作画，生动形象地写出了山景的美丽动人，同时一个‘豁’字，使画面富有动态感。颔联中‘九鲤有人争乞梦，一麾无事独登楼’，通过描写人们在九鲤湖乞梦的热闹场景与自己独自登楼的寂寥形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人既表达了对眼前美景的欣赏，如诗中对碧山、田中雨景、陇上秋景的描写，但更主要的是表达对民生的关切之情，尾联‘民困祇今苏息否，我来端不为花谋’直抒胸臆，体现出诗人关心百姓疾苦，不为游山玩水而来的情怀。在意境营造上，诗中既有碧山、九鲤湖这样带有神秘色彩的优美自然意境，又有田中的农事景象所营造出的田园意境，而这些都是为了烘托出诗人心系民生的伟大情怀这一主题思想。

速览

《行部仙游》是宋代诗人陈效的作品，主题为写景、抒情、民生、田园。碧山如画豁吟眸，信是神仙此地游。 九鲤有人争乞梦，一麾无事独登楼。 田中水白秧初雨，陇上云黄麦已秋。 民困祇今苏息否，…