恩德寺

译文

往昔常常听闻风水洞，那重重山峦与道道水流延绵无尽。因为机缘偶然踏上通往云泉的道路，还在树林下就先听到迎接客人的钟声。

注释

平昔

往常，过去。

风水洞

一个山洞名，是诗中的特定地点。

因缘

机缘，缘分。

云泉

云雾缭绕的泉水，这里指通往恩德寺途中的景色优美之处。

接客钟

迎接客人的钟声。

赏析

从文学手法来看，首句‘平昔常闻风水洞’直接点明主题，采用平铺直叙的手法引出所写对象风水洞，‘平昔常闻’强调听闻之久，引发读者的好奇。‘重山复水去无穷’则运用了描写的手法，生动地描绘出风水洞周围山水重重叠叠、绵延不绝的景象，给人一种幽深、旷远的感觉，在读者眼前展开一幅山水画卷，也从侧面烘托出恩德寺地处偏远却又充满神秘色彩的意境。‘因缘偶入云泉路’中‘因缘偶入’写出了进入此地的偶然与机缘巧合，增加了一种命运感和不可捉摸性。‘林下先闻接客钟’最后一句通过声音‘接客钟’来收束全诗，钟声在林下传来，以动写静，在幽静的山林氛围中增添了一抹灵动与生气，同时也暗示出恩德寺的好客与热情，表达出诗人对恩德寺的初印象是充满期待与惊喜的情感。主题思想上，这首诗通过描写前往恩德寺途中的所见所闻，表现了恩德寺周围宁静而神秘的氛围，也流露出诗人对恩德寺的好奇与向往之情。

速览

《恩德寺》是宋代诗人朴通的作品，主题为写景、叙事、清幽、向往。平昔常闻风水洞，重山复水去无穷。 因缘偶入云泉路，林下先闻接客钟。