题玉翠楼
玉楼高倚汉昌城，处士闲居不可名。
天际山青疑泰岱，云边木落见长庚。
开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎。
我欲巢云向西竺，何时风月话三生。
天际山青疑泰岱，云边木落见长庚。
开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎。
我欲巢云向西竺，何时风月话三生。
译文
玉翠楼高高地依靠着汉昌城，处士悠闲地居住在此难以用言语形容。天边青山青碧让人怀疑是泰山，云边树叶飘落能看见长庚星。早晨打开帘子迎取满室的晴光，拄着拐杖在秋天吟哦迎着爽气。我想要筑巢于云雾中向着西竺而去，什么时候能够在清风明月下谈论三生之事呢。
注释
- 处士
- 本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的士人。
- 泰岱
- 泰山的别称。岱，dài，泰山的别名，也叫岱宗、岱岳等。
- 长庚
- 金星的别名，傍晚出现在西方天空。
- 挹
- yì，舀，把液体盛出来，这里是迎接、承受的意思。
- 西竺
- 指天竺，古代中国对印度的称呼，因印度在中国之西，故称西竺。
- 三生
- 佛家语，指前生、今生、来生。
赏析
从文学手法上看，首联直接点题，‘玉楼高倚汉昌城’描绘出玉翠楼的位置，‘处士闲居不可名’引出居住之人的状态，为下文做铺垫。颔联运用联想的手法，将天边的青山联想为泰山，云边叶落时看到长庚星，拓展了空间感和意境。颈联中‘开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎’通过描写清晨开帘迎光、秋时拄杖吟诗的画面，营造出一种闲适、惬意的意境，动静结合，‘挹’字生动地写出迎接晴光的动作。尾联‘我欲巢云向西竺，何时风月话三生’则表达出一种超脱尘世的向往，从眼前的闲适生活延伸到对佛家境界和三生之事的遐想，拓宽了诗歌的主题深度。在情感表达方面，既有对处士闲适生活的歆羡，又有自己对超凡境界的向往。整个诗的意境清幽、旷远，既有眼前生活场景的描绘，又有对远方和精神境界的追求，主题围绕着处士生活与个人精神追求展开。
速览
《题玉翠楼》是宋代诗人吴虎的作品，主题为闲适、写景、联想、隐逸。玉楼高倚汉昌城，处士闲居不可名。 天际山青疑泰岱，云边木落见长庚。 开帘晓挹晴光满，策杖秋吟爽气迎。 我欲巢云向西竺，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品