龙隠洞

译文

那峥嵘的头角隐藏了多少年呢，如今直接在这里展露灵异的光彩。天下的百姓正伸长脖子盼望着，（龙）最好能降下滋润人间的好雨。

注释

隠

同‘隐’，隐藏，读音：yǐn

峥嵘

形容高峻的样子，也指卓越、不平凡。

灵光

这里指灵异的光彩。

苍生

指百姓。

引领

伸长脖子，表示盼望。

膏雨

滋润作物的霖雨。

人寰

人间、人世。

赏析

从文学手法上看，首句‘峥嵘头角隐何年’运用了设问的手法，先提出疑问，引发读者的好奇与思考，龙的头角隐藏了多少年呢？制造出一种神秘的氛围。第二句‘直露灵光在此间’作出回答，形成一种呼应关系，表现出龙从隐藏到现身的转变。情感表达方面，后两句‘天下苍生方引领，好施膏雨润人寰’体现出对苍生的深切关怀，借龙应该降雨润泽人间，表达出希望有能力者能够济世救民的情感。在意境营造上，通过对龙这一神秘而强大的形象的描述，创造出一种带有神话色彩又充满期待的意境。主题思想围绕着对拯救苍生的期待展开，以龙喻人或喻某种力量，希望其发挥积极作用。

速览

《龙隠洞》是宋代诗人林谷的作品，主题为托物言志、济世情、神话意、设问法。峥嵘头角隠何年，直露灵光在此间。 天下苍生方引领，好施膏雨润人寰。