湘山寺

译文

苍松屈曲盘旋锁住翠绿的山岩，当地人说这就是古老的湘山。寺庙在高低不平的石阶间穿过，佛塔高耸于云烟吞吐之处。尘世之事在这方外之地哪里能知晓，这里只让老僧安闲自在。我拄着拐杖登山临水结束后，看到落日下归巢的乌鸦自在地来来去去。

注释

偃蹇

屈曲，蜿蜒。yǎn jiǎn

邦人

当地人。

石磴

石头台阶。

物外

世外，超脱于世事之外。

个中

此中，其中。

策杖

拄着拐杖。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写苍松‘偃蹇’的姿态和‘锁’翠岩的动作，运用拟人手法，生动地描绘出湘山寺周边环境的苍劲与幽静。颔联中‘穿’字写出寺庙在石磴间的错落布局，‘耸’字凸显塔的高耸，一高一低，富有空间层次感，同时‘云烟吞吐间’营造出一种神秘、空灵的意境。颈联则通过‘物外’与‘尘世’的对比，表达出一种超脱尘世的意境，强调此地的静谧闲适，直接抒发了对老僧闲逸生活的羡慕之情。尾联以‘落日归鸦’的自然景象结尾，动静结合，‘自往还’三个字更增添了一种自在随性的感觉，表达出诗人对这种自然、宁静状态的向往。整首诗意境清幽、静谧，主题围绕湘山寺展开，表达了诗人对寺中宁静超脱生活的向往以及对尘世喧嚣的厌倦。

速览

《湘山寺》是宋代诗人郝显的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。偃蹇苍松锁翠岩，邦人云是古湘山。 寺穿石磴高低处，塔耸云烟吞吐间。 物外岂知尘世事，个中只许老僧闲。 我来策杖登临罢，…