题澹岩
秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还。
石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。
香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。
千古灵踪谁可问，踟蹰瞻想不知还。
译文
秦朝曾有道士停留在此安心修炼，唐朝有参禅的老者接续缘分。岩石间的洞穴深邃宏大如同洞府开启，天门清晰可见，招引着风烟。香山高耸的山迹临近险峻的崖壁，怪异的树木盘根错节生长在极高的山顶。千古以来这神奇的踪迹谁能探问呢？我徘徊瞻望思绪万千，以至于忘了回去。
注释
- 羽客
- 道士的别称。因道士多求成仙飞升，像鸟一样能飞升上天，故称为羽客。
- 真跧
- 安心修炼。跧（quán），卷曲，这里可理解为安居的状态。
- 嗣
- 接续，继承。
- 石窦
- 石头间的洞穴。
- 逗
- 引，招引。
- 耸迹
- 高耸的山迹。
- 绝巅
- 极高的山顶。
- 踟蹰
- 徘徊，心中犹疑，要走不走的样子。踟（chí）蹰（chú）。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，提及秦代羽客和唐代禅翁的事迹，增添了澹岩的历史文化底蕴。颔联通过对石窦‘宏深’和天门‘明显’的描写，直接刻画澹岩的景色特征，一‘开’一‘逗’两个动词生动地写出了景物的动态感，使画面仿佛有了生机。颈联描写香山高耸的景象和怪木盘根的奇特，从视觉上给人以强烈的冲击，展现出澹岩周边环境的险峻与独特。情感表达上，诗人对澹岩充满了好奇与敬畏之情，从‘千古灵踪谁可问’的疑问和‘踟蹰瞻想不知还’的行为可以看出。在意境营造上，诗人描绘出一幅神秘、古老而又险峻的山水画卷，将澹岩的自然景观与人文传说相结合，使整个意境既富有奇幻色彩又不失庄重。主题思想上，通过对澹岩的描写，表达了对这一自然与人文景观的赞美、探究与向往。
速览
《题澹岩》是宋代诗人朱正一的作品，主题为怀古、写景、敬畏、险峻。秦曾羽客驻真跧，唐有禅翁嗣结缘。 石窦宏深开洞府，天门明显逗风烟。 香山耸迹停危壁，怪木盘根长绝巅。 千古灵踪谁可问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品