采莲曲
小姨学采莲，两腕白于雪。
花色妬缃裙，瓣瓣红如血。
西邻小姑亦采莲，隔岸徒闻语笑喧。
从来不相识，相呼好并船。
停桡花下勤把手，他年何处投箕帚。
苦乐参差不可言，此日花开得来否。
难割藕丝肠，怕逢游冶郎。
归去风吹小簟凉，时闻花外香。
花色妬缃裙，瓣瓣红如血。
西邻小姑亦采莲，隔岸徒闻语笑喧。
从来不相识，相呼好并船。
停桡花下勤把手，他年何处投箕帚。
苦乐参差不可言，此日花开得来否。
难割藕丝肠，怕逢游冶郎。
归去风吹小簟凉，时闻花外香。
译文
小姨学着采莲，两只手腕比雪还要洁白。莲花的颜色嫉妒浅黄色的裙子，花瓣片片红得像血一样。西边邻家的小姑娘也来采莲，隔着河岸只听到欢声笑语。从来都不相识，却相互呼喊着把船靠在一起。停下船桨在花下亲切地携手，不知他年将在何处出嫁。苦乐不同难以言说，今日莲花盛开能否有所收获呢。难以割舍如同藕丝般的柔肠，害怕遇到那些浪荡的公子哥。回去的时候微风吹拂着凉凉的竹席，不时闻到花丛外传来的香气。
注释
- 妬
- 同‘妒’，嫉妒。[dù]
- 缃
- 浅黄色。[xiāng]
- 桡
- 船桨。[ráo]
- 箕帚
- 这里指代女子出嫁后的洒扫之事，借指女子出嫁。[jī zhǒu]
- 游冶
- 出游寻乐，特指追逐声色，浪荡不羁。[yóu yě]
- 簟
- 竹席。[diàn]
赏析
这首《采莲曲》描绘了采莲女的形象与采莲时的场景，充满了生活气息。从文学手法来看，诗中运用了对比手法，如‘两腕白于雪’将小姨手腕的洁白与雪对比，突出其肤色白皙；‘花色妬缃裙，瓣瓣红如血’把花与裙的颜色对比，相互映衬。在情感表达上，既写出了采莲女之间纯真的友情，如‘从来不相识，相呼好并船’，又有采莲女对未来命运的担忧，像‘他年何处投箕帚’以及对浪荡公子哥的害怕‘怕逢游冶郎’。在意境营造方面，通过描写采莲的场景、采莲女的互动、莲花的色彩等，营造出一种清新而又略带忧愁的水乡意境。主题思想上，以采莲为背景，展现了采莲女的生活状态、情感世界以及对未来的不确定感。
速览
《采莲曲》是宋代诗人俞君宣的作品，主题为采莲女、水乡情、对比手法、友情。小姨学采莲，两腕白于雪。 花色妬缃裙，瓣瓣红如血。 西邻小姑亦采莲，隔岸徒闻语笑喧。 从来不相识，相呼好并船。 停桡花…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品