句

译文

一家汇聚了忠诚与孝顺之人，他们的事迹被写在史书之上，传扬家族的名声。

注释

萃

聚集，出自《楚辞·天问》‘苍鸟群飞，孰使萃之？’，在这里表示家族中忠孝之人集中在一起，拼音：cuì

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字；引申指书籍、史乘，出自《墨子·天志中》‘又书其事于竹帛，镂之金石，琢之盘盂，传遗后世子孙。’，在这里指史书，用于记载家族的名声事迹

家声

家族的名声，出自《汉书·司马迁传》‘李陵既生降，隤其家声。’

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直叙的手法，简洁明快地阐述了家族的特质。‘一门’点明范围，‘萃’字精炼地表达出家族中忠孝之人集中的状况。情感表达上，充满了对家族的自豪之感，以家族中充满忠孝之人为傲。在意境营造方面，虽简单却勾勒出一个有着优良传统家族的形象，仿佛能看到家族的荣誉如同写在竹帛之上那般清晰、久远。主题思想围绕家族的忠孝传统以及家族荣誉展开，强调家族在品德和声誉方面的卓越之处。

速览

《句》是宋代诗人李伯先的作品，主题为家族、忠孝、自豪、直叙。一门萃忠孝，竹帛写家声。