游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著

译文

闲暇时邀集宾客从容出游，路途正遇层峦叠嶂紫翠相间的山峰。如云间楼阁飞檐如鸾凤展翅，石楠树盘曲好似老迈的虬龙。林间柴门经雨之后就有秋菊开放，山寺里清风徐来传来傍晚的钟声。赶快舒展眉头应当开怀畅饮，天已放晴对农事也没有妨碍。

注释

舂容

此处形容出游时的从容舒缓。

翚飞

形容宫室的高峻壮丽。翚，huī。

石柟

一种树木，柟，nán。

虬龙

古代传说中的有角的小龙。

林扉

指树林中的柴门。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用比喻的手法，如‘云阁翚飞翼鸾凤，石柟盘屈老虬龙’，将云阁的飞檐比作鸾凤展翅，把盘曲的石楠比作虬龙，生动形象地描绘出景物的姿态。在意境营造方面，诗中通过描写紫翠峰、云阁、石楠、秋菊、山寺晚钟等景物，构建出一幅宁静且富有诗意的山林秋景图。情感表达上，诗人在闲暇时出游，从‘快展眉头须剧饮’可看出一种舒畅、惬意之感，既有对眼前美景的喜爱，也有悠然自得的闲适之情。主题思想围绕着诗人的一次南山之游展开，展现了南山的美景以及诗人在游览过程中的心境。

速览

《游南山赋五十六言呈书记郎中教授大著》是宋代诗人马某的作品，主题为写景、闲适、出游、比喻。暇时结客小舂容，路值重岩紫翠峰。 云阁翚飞翼鸾凤，石柟盘屈老虬龙。 林扉雨过便秋菊，山寺风清度晚钟。 快展眉头须剧饮，…