晓景

译文

春天的太阳映照在朝霞之上，仿佛刚刚梳妆打扮好从深红色的纱帐中出来。打开帘子惊飞了栖息的鸟儿，靠着树干落下了高枝上的花朵。

注释

绛纱

深红色的纱帐。绛，jiàng，本义为大红色。

危花

高枝上的花。危，高的意思。

宿鸟

归巢栖息的鸟。宿，sù，有夜里睡觉、过夜的意思。

赏析

这首诗描绘出一幅清新的春日晓景图。从文学手法上看，首联‘春日映朝霞，新妆出绛纱’运用了比喻的手法，将春日朝阳下的景色比作刚刚梳妆好从绛纱中走出的美人，形象生动地写出了清晨景色的明丽与清新之感。颔联‘开帘惊宿鸟，倚树落危花’中，‘惊宿鸟’和‘落危花’一动一静，相互映衬，通过描写开帘这一动作惊起鸟儿，以及靠着树而落下高枝上的花朵这两个细节，营造出一种静谧又富有生机的意境。在情感表达方面，诗中透露出诗人对春日清晨景色的喜爱与欣赏之情，诗人细致地捕捉到了这些清晨独有的景象，展现出对自然的敏锐感知。主题思想上，主要是对春日晓景的描绘与赞美。

速览

《晓景》是宋代诗人龙辅的作品，主题为写景、清新、晨景、动静衬。春日映朝霞，新妆出绛纱。 开帘惊宿鸟，倚树落危花。