除夜长安作

译文

长安城中北风呼啸而起，偏僻的陋巷里家家户户都紧闭着两扇门。明天就是新的一年了，可是故乡的路在哪里呢？自己的鬓发已经变得斑白，超过了镜子里原本的颜色，从窗隙透进来的雪夺去了灯的光辉。却羡慕那秦州的大雁，每到春天就都向北方飞去。

注释

朔风

北风；寒风。朔（shuò）

穷巷

偏僻简陋的小巷。

鬓丝

鬓发。

隟雪

隙雪，从窗隙透进来的雪。隟（xì），同‘隙’。

秦州

地名。

羡

羡慕。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。长安城中朔风凛冽，穷巷闭门，诗人身处这样的环境中，描绘出一幅清冷的画面。写作手法上，首联通过描写环境，以景衬情，奠定了全诗的感情基调。颔联直抒胸臆，点明新年将至而自己却无法归乡的无奈与愁苦。颈联中“鬓丝饶镜色”是诗人对自身衰老的喟叹，通过鬓发与镜色的对比，写出岁月的无情；“隟雪夺灯辉”再次写景，以雪的冷白和灯光的黯淡，烘托出内心的孤寂。尾联运用对比和借物抒情的手法，羡慕秦州的大雁能够北归，进一步突出自己有家难归的悲哀之情。整首诗围绕着除夜这个特殊的时间节点，表达了诗人对故乡的思念以及羁旅漂泊的孤寂与哀伤。

速览

《除夜长安作》是唐代诗人李景的作品，主题为思乡、羁旅、孤寂、凄凉。长安朔风起，穷巷掩双扉。 新岁明朝是，故乡何路归。 鬓丝饶镜色，隟雪夺灯辉。 却羡秦州鴈，逢春尽北飞。