阅武喜晴和厉寺正韵

译文

主帅的笳鼓在新晴的天气里喧闹，风中的柳丝摇曳仿佛万马嘶鸣。亲自检查军中的册籍和兵符，军旗铠甲鲜亮令人欣喜。虽然国内叛乱已经平息，但北方边塞的战事尚未完全肃清。听说皇帝刚刚下了诏书，宫廷里正虚位以待谈论军事之人。

注释

元戎

主将，统帅。

笳鼓

笳声与鼓声，古代军队中常用的乐器。

尺籍伍符

指记载军令、军功的簿籍和军士中各伍互相作保的守则。

牙旗

旗竿上饰有象牙的大旗，多为主将主帅所建，亦用作仪仗。

甲马

铠甲和战马，泛指军备或战事。

潢池

池塘。此处指代叛乱之事，有‘潢池弄兵’的典故，表示小规模的叛乱。

紫塞

北方边塞。

烟尘

指战争。

玉皇

这里指皇帝。

禁中

指帝王所居的宫苑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了视听结合的手法，‘笳鼓闹’是听觉描写，‘风柳丝丝’是视觉描写，同时将风柳比作万马，生动形象。颔联通过描写主帅亲自点检军事相关事物，展现出军队管理的严谨，‘牙旗甲马喜晶明’从侧面体现出军队装备精良的状态。情感表达上，既有对军队整肃的欣喜之情，又在颈联中流露出对边疆战事未平的担忧。在意境营造方面，前两联描绘出一种在晴日下军队严整、充满生机的景象，后两联则添上一抹忧虑的色彩。主题思想上主要围绕军队建设与边疆战事展开，表达了对国家军事状况的关注。

速览

《阅武喜晴和厉寺正韵》是宋代诗人于定国的作品，主题为军事、忧国、写景、纪实。元戎笳鼓閙新晴，风柳丝丝万马鸣。 尺籍伍符亲点检，牙旗甲马喜晶明。 潢池刀剑虽安帖，紫塞烟尘欠扫清。 闻道玉皇新有诏，…