送何推官

译文

在风雨中饮下一杯酒，这种情怀有谁能够知晓呢。暮春三月花朵凋落之后，远方的客人将要归去之时。人世间的事情浩浩荡荡无穷无尽，自身之外的思绪悠悠绵长。您如果能够摆脱尘世的羁绊，我在山林下早早地等候与您相聚。

注释

樽

古代盛酒的器具，zūn

浩浩

浩大的样子

悠悠

长久，遥远

赏析

从文学手法上看，首联‘风雨一樽酒，此怀人得知’通过情景交融的手法，以风雨中独饮的场景，写出内心的孤独与寂寥，且以问句结尾，引起读者的思考。颔联‘三春花落后，千里客归时’对仗工整，‘三春’对‘千里’，时空相对，既点明了时节，又道出了友人归乡的情境，画面感强。颈联‘浩浩人间事，悠悠身外思’通过叠词‘浩浩’‘悠悠’的运用，增强了语言的节奏感和表现力，将人间事的繁杂与身外事思绪的悠长生动地表现出来。情感表达方面，既有对友人即将归去的不舍之情，又有对人生世事的感慨。在意境营造上，诗中既有风雨、落花的萧瑟景象，又有对林下相聚的憧憬，一暗一明，形成对比。主题思想上，通过对送别友人场景的描写，表达出对人生境遇的思考以及对摆脱尘世羁绊的向往。

速览

《送何推官》是宋代诗人吴复斋的作品，主题为送别诗、借景抒情、感怀、惆怅。风雨一樽酒，此怀人得知。 三春花落后，千里客归时。 浩浩人间事，悠悠身外思。 君如能摆脱，林下早相期。