寿开府

译文

腊月二十鸡才初鸣，属吏们如云彩般快步走向府衙。捧着锦绣的卷轴，香雾缭绕着香炉，共同庆贺今日诞生真正的大儒。您在玉堂拿着金印镇守此地，如今像长城一样抵御匈奴。您坐镇安定天下犹如扣着的盆盂般安稳，祝您的寿辰应该怎样呢？想要祝您像那深远沼泽中的鹤，鹤颈虽长却害怕系着丝绳的箭。想要祝您像千年的龟，在清江做使者自身也有危险。又想祝您像松树和柏树，樵夫的斧头哪知道它们岁寒时的品质。最刚硬不过赤山的铁，铁做成干将宝剑有时也会缺损。最坚固不过泰山的石头，水滴长时间也能使它出现裂痕。不如祝您像天空，包含千古没有尽头。任凭玉兔金乌奔驰（指日月交替），暑往寒来或快或慢。头发常常漆黑牙齿坚固，天空不老您也与之同存。

注释

僚吏

属吏，同僚的官吏。

绣轴

锦绣的卷轴，这里可能是用来书写祝寿文字之类的物品。

九臯

深远的水泽淤地。臯，gāo。

缯缴

系着丝绳的箭，缴，zhuó。

干将

古代宝剑名。

泐

石头依其纹理而裂开，lè。

太虚

天空，也可指宇宙。

玉兔

指月亮。传说月中有玉兔。

金乌

指太阳。传说太阳中有三足乌。

赏析

这首诗在意境上通过对各种事物的描绘构建出一种宏大而深远的祝寿氛围。开篇描绘僚吏前往府衙庆寿的热闹场景，奠定了喜庆的基调。写作手法多样，诗中运用了大量的比喻，如将寿星比作‘九臯鹤’‘千岁龟’‘松与柏’‘赤山铁’‘泰山石’‘太虚’等，通过对这些事物特性的阐述，或指出它们的不足，如鹤有被箭射中的危险、龟有危险、铁会缺损、石会被滴穿等，来衬托出‘太虚’的永恒，这种对比衬托的手法使主题更加鲜明。在情感表达上，作者表达了对寿星深深的祝福之情，希望寿星长寿不老，情感真挚而浓烈。诗的主题思想围绕祝寿展开，通过多种事物的对比和联想，最终确定以‘太虚’来祝福寿星，体现出一种对永恒生命的向往和对寿星的敬重。

速览

《寿开府》是宋代诗人严敦常的作品，主题为祝寿、比喻、喜庆、对比。季冬两十鸡鸣初，僚吏府造如云趋。 绣轴捧星香拥炉，共庆此日生真儒。 玉堂金印守此都，今日为城镇匈奴。 坐安天下犹复盂，…