南山留题和吕元锡韵

译文

文辞源泉像浩大渺远的浙江潮水，如同银河从九霄之上倾泻而下。华美的宫殿里春天永不消逝，蓬莱瀛洲的仙路并非遥远不可及。多谢你曾与我携手访古，惭愧我为生计奔波徒然折腰。打算砍茅草来隐居，山中的云彩不薄情地前来相邀。

注释

浩渺

广阔无边的样子

贝阙珠宫

指用贝壳和珍珠装饰的宫殿，形容华美壮丽的宫室，常用来描绘仙境，出自屈原《九歌·河伯》等

蓬莱瀛海

蓬莱和瀛洲都是传说中的海上仙山，是古代神话中的仙境之地

劳生

辛劳的生活。《庄子·大宗师》有‘夫大块载我以形，劳我以生，佚我以老，息我以死。’

诛茅

芟除茅草。引申为结庐安居，zhu1 mao2

小隠

隐居于山林。晋·王康琚《反招隐诗》有‘小隐隐陵薮，大隐隐朝市。’

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将词源比作浙江潮、银河落九霄，形象地写出文辞源泉的宏大浩渺，气势磅礴。颔联通过描写贝阙珠宫、蓬莱瀛海等仙境意象，营造出一种奇幻、空灵的意境。情感表达上，颈联中‘多君’表达对友人的感激，‘愧我’则体现出诗人对自己为生活奔波的自嘲与无奈。主题思想上，既有对自身文辞才华的自信（首联的比喻暗示文辞的力量），又透露出对闲适隐逸生活的向往（尾联‘诛茅成小隠’）。整体意境开阔、奇幻，在对仙境的描绘与自身处境的对照中，情感复杂而深沉。

速览

《南山留题和吕元锡韵》是宋代诗人某府判的作品，主题为写景、感怀、豪放、用典。词源浩渺浙江潮，倒泻银河落九霄。 贝阙珠宫春不老，蓬莱瀛海路非遥。 多君访古曾携手，愧我劳生漫折腰。 拟欲诛茅成小隠，…