讲教洞

译文

被官职所羁绊而混杂于尘世之中，壮志和雄图很久都未能施展。我要是有如此美好的山，当天就辞官回来。

注释

羁绊

缠住不能脱身，束缚。羁（jī），约束；绊（bàn），行走时被别的东西挡住或缠住。

黄埃

黄色的尘埃，常用来表示尘世的污浊。

挂冠

指辞官、弃官。

赋归来

指归隐。晋·陶渊明有《归去来兮辞》表达归隐之意。

赏析

从文学手法上看，前两句直抒胸臆，‘一官羁绊’直接点明自己被官职所束缚的状态，‘混黄埃’生动地描绘出在尘世中奔波的形象。后两句运用假设的手法，通过‘我若有山如此好’的假设，引出‘挂冠即日赋归来’的渴望，以虚写实，表达出对摆脱官场束缚的强烈愿望。在情感表达方面，全诗表达了对官场生活的厌倦，渴望归隐山林，享受自然之美的情感。在意境营造上，‘山如此好’勾勒出一幅美好的山林画面，与前两句中官场的‘黄埃’形成鲜明对比，突出了山林的宁静与美好。主题思想上反映了古代士大夫在官场与自然之间的矛盾心理以及对自由生活的向往。

速览

《讲教洞》是宋代诗人高予文的作品，主题为厌官场、思归隐、直抒胸臆、对比手法。一官羁绊混黄埃，壮抱雄怀久未开。 我若有山如此好，挂冠即日赋归来。