题徐氏金湖书院

译文

烟霞缥缈笼罩着这神仙之地，万卷诗书存于一座草堂之中。孝义的声誉和荣耀光辉映照北阙，门第显赫照耀南方大地。极高的瀑布水花溅到身上冰冷，四季的闲花香气扑鼻而来。这里正是人间无与伦比之处，王公的诗作牌匾镶嵌在如虹的屋梁之上。

注释

缥缈

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

闾

lǘ，原指里巷的大门，后指人聚居处，这里指门第。

烜赫

xuǎn hè，形容名声很大，声势很盛。

千寻

形容极高或极长。古以八尺为一寻。

赏析

从文学手法上看，首联‘烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂’通过描写烟霞笼罩的景象营造出一种神秘、清幽的意境，以实写‘草堂’与虚写‘仙乡’相结合，奠定了全诗的基调。颔联‘孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方’运用对偶手法，从孝义与门第两个方面，写出书院所倡导和秉持的道德价值以及在南北的影响力，彰显其地位不凡。颈联‘千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香’则是视觉与嗅觉描写相结合，一冷一香，对比之中描绘出书院周边环境的美妙。尾联‘正是人间无敌处，王公诗版砌虹梁’直接抒情，表达对书院的高度赞美，称其为人间的绝佳之处，而王公诗版砌于虹梁更是给书院增添了浓厚的文化底蕴。在情感表达方面，整首诗充满了对徐氏金湖书院的赞美与敬仰之情，从书院的环境、文化内涵以及社会影响力等多方面进行夸赞。在意境营造上，既有仙境般的缥缈意境，又有充满生机的自然环境描写，二者融合得恰到好处。主题思想上，旨在通过对金湖书院全方位的描写与赞美，突出书院的独特价值和重要意义。

速览

《题徐氏金湖书院》是宋代诗人梁白的作品，主题为赞美、书院、写景、抒情。烟霞缥缈锁仙乡，万卷诗书一草堂。 孝义声华辉北阙，门闾烜赫照南方。 千寻瀑布侵肌冷，四季闲花扑鼻香。 正是人间无敌处，…