游碧落洞

译文

碧落洞有仙人的踪迹，曲折的溪流阻隔了尘世的痕迹。老虎的洞穴建造在空阔的山岩，险峻的鸟道与峭壁相齐。苍松在寒冷的风中摇动，孤云触碰幽静的石头。在尘世之外探寻所乐之事，高谈阔论中把儒家与佛家的思想相融合。

注释

躅

足迹；踪迹。zhuó

限

阻隔；隔绝。

物外

超出世俗之外；尘世之外。

诣

到；前往（旧时特指到尊长那里去）。yì

儒释

儒家和佛家。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘苍松动寒吹，孤云触幽石’，直接描绘出松、云、石等景物的状态，画面感极强。在意境营造方面，诗中通过描写碧落洞的虎穴、空岩、峭壁、苍松、孤云等景象，营造出一种幽僻、清冷、远离尘世的意境。情感表达上，诗人对碧落洞的景色描写中流露出对这种清幽之境的喜爱与向往。主题思想围绕着对碧落洞的游历以及在游历过程中的所感所想展开，既表达了对自然美景的欣赏，也体现出一种超脱尘世的心境，以及儒释思想交融的豁达。

速览

《游碧落洞》是宋代诗人释延吉的作品，主题为写景、清幽、喜爱、超脱。碧落有仙躅，回溪限尘迹。 虎穴建空岩，鸟道齐峭壁。 苍松动寒吹，孤云触幽石。 物外诣所乐，高谈混儒释。